水落石出
- Peter
《溫故知新》
警方審問那名嫌疑犯數小時之後,案情終水落石出。
*After the police questioned the suspect for several hours , the truth came out.
*the murder is out .
*everything is thrashed out.
《水火不相容》
那對夫婦的信仰不同,使他們水火不相容。
*The couple’s different beliefs make them irreconcilable.
*mutual aversion.
*water and fire are antagonistic.
《水火無情》
水火無情,可以從那場火毀損了每幢都價值數百萬的房子的結果看出來。
*Floods and fires have no mercy for anybody as was seen from the aftermath of the fire that destroyed houses worth millions of dollars each.
*floods and fires no mercy for anybody. (Peter)