槍林彈雨
- Peter
《溫故知新》
警方向逃逸的銀行搶犯開槍,他便在槍林彈雨倒地了。
*The police fired at the fleeing bank robber , and he crashed to the ground in a hail of bullets.
*a hail (or rain )of bullets.
概莫能外
*without exception.
*admit no exception whatsoever.
樂不可支
那個父親對於兒子的優異成績,樂不可支。
*The father was extremely happy about his son’s good grades.
*overjoyed.
*overwhelmed with joy. (Peter)