夏至,電視新聞的謬誤!
- 曲則全
昨(20)日星期一在列治文家中晚飯,正在享用美味的牛仔骨和焗雞腿時,聽到電視新聞傳來一句輕描淡寫的話:「今天是夏至。」
圖1
本能反應,瞄一下牆上的掛曆,明明看到「21日」下面有「夏至」兩個小字,怎麼會突然提早一天到臨呢?
初時以為播報員一時口誤而已,也可能是掛曆印錯了吧!但在今晚差不多同一時間,另一播報員也說:「(20日)天是夏至。」心想,同一訊息,連說了兩日,相信消息來源和撰稿者都會小心查證的,應該不會錯吧!於是找出丙申年通勝查證一下,看看會是誰錯了。
我手頭上的曆書(通勝)是香港廣經堂版(圖1),由編纂曆書有數十年經驗的蔡伯勵編纂的,蔡伯勵早已被公認為曆書的權威人物。在6月21日(農曆五月十七日)之下清楚標出「夏至」兩字,而踏入「夏至」的時辰是「卯時二刻四分」(圖2)。
圖2
為了更準確無誤,再找到2011年台灣武陵出版公司出版的萬年曆核對,在2016年6月21日,即農曆丙申年五月十七日,確為「夏至」,而且時辰也一樣,也就是在當日卯時6時34分正式踏入「夏至」。
既然掛曆、通勝和萬年曆都一致認定6月21日(農曆五月十七日)是「夏至」,我當然會深信不疑了。何以電視新聞會搞錯了呢?我不會隨意揣測了!但作為傳播訊息的媒體,對任何訊息多一分懷疑,多一分查證,總好過「出街」了,或印刷了推出市面,才驚覺有錯已來不及了。
傳播媒體出錯,並不限於規模的大或小。筆者在移民來加拿大之前,曾遇到一宗不大不小的新聞,新聞出街後即遭知情者撻伐。事緣1995年5月2日,香港多家報章在顯著位置刊登的一則消息:「六十五歲的前貴州省委書記劉正威上月從北京的高層寓所跳下自殺身亡。」報道又說:「劉正威在1993年7月由貴州上調北京之後,當局就開始調查他的妻子的貪污問題。他的妻子閻健宏本來任貴州省計劃委員會副主任,在擔任貴州省國際信托投資公司董事長期間貪污數百萬元人民幣,在今年一月被處決。」
《香港中國通訊社》翌日查證後報道:「據本社記者向北京權威人士查詢,日前路透社報道的前中共貴州省委書記劉正威跳樓自殺的消息,純屬無稽之談。」路透社隨即撤回有關報道,並於稍後另發一則更正報道。(圖3)
圖3
此外,眾所週知,香港是一個國際金融中心,經濟新聞對生意人是何等重要的,每日股市上上落落,第一手消息是不能缺少的。說到經濟新聞,從香港移民來的朋友們一定會想到《信報》,附圖的一則《道歉啟事》(圖3左下角),亦可作為媒體人的鑑戒。
過去數十年,筆者在印刷媒體工作,出錯是難以避免的,祇要在察覺後立即更正,並刊出正確的訊息,免貽誤讀者。愈早更正,受影響的人會愈少,不要因為丟臉而去做鴕鳥啊!(文:曲則全)