傳統劇目「江湖十八本」
- 網上資料
《粵劇淺談》
早期粵劇的傳統劇目有「江湖十八本」，全為早期演員的「開山戲」。同治中葉，有所謂「大排場十八本」。
即：《寒宮取笑》、《三娘教子》、《三下南唐》（劉金定斬四門）、《沙陀借兵》（《石鬼仔出世》）、《五郎救弟》、《六郎罪子》（《轅門斬子》）、《四郎探母》、《酒樓戲鳳》、《打洞結拜》、《打雁尋父》、《平貴別窯》、《仁貴回窯》、《李忠賣武》、《高平關取級》、《高望進表》、《斬二王》（即《陳橋兵變》）、《辨才釋妖》（即《東坡訪友》）及《金蓮戲叔》。
同治七年，有「新江湖十八本」，按郭秉箴《粵劇藝術論》所列：《再重光》、《雙國緣》、《動天庭》、《青石嶺》、《贈帕緣》、《困幽州》、《七國齊》、《俠雙花》、《九龍山》、《逆天倫》、《和為貴》、《鬧揚州》、《雙結緣》、《雪重冤》、《龍虎鬥》、《西河會》、《金葉菊》、《黃花山》。
清朝光緒中葉，則出現著重唱功的「粵劇文靜戲」，如《仕林祭塔》、《黛玉葬花》、《蘇武牧羊》等，又稱為「大排場十八本」。中華人民共和國建國後，整理編寫的劇目有《寶蓮燈》、《平貴別窯》、《柳毅傳書》等。
粵劇劇碼大約有一萬一千三百六十個。從20年代起，大量的粵劇劇本大致可分為幾種類型：
從舊本整理改編，如根據江湖十八本
從古典小說或傳奇改編，如「三國戲」、「封神榜戲」、「水滸戲」。
民間文學或地方掌故改編，如《梁天來》。
外國小說外國戲改編，如:莎士比亞的《馴悍記》改編的《刁蠻宮主戇駙馬》，《一千零一夜》的月宮寶盒改編的《賊王子》等。
美國電影改編，《郡主與侍者》改編的《白金龍》。
其他劇種改編移植，京劇《四進士》改編為《審死官》。
反映現實的新創作，清末民初一些革命志士創作的文明戲，如:《新廣東女兒傳奇》、《黃蕭養回頭》及《班定遠平西域》。(網上資料)
