大獨裁者

編者語

以下是30年代差利桌別靈電影「大獨裁者」尾段的對白….

「很抱歉，但我不想當一個皇帝，這不是我的志業。我不想要統治或征服任何人，如果有可能，我想要去幫助每一個人。猶太人、非猶太人、黑人、白人。我們都想要幫助彼此， 人類本來就是如此。我們想要因為他人之幸福而生活，而非他人之苦難。我們並不想仇恨或鄙視其他人，這個世界容得下我們所有的人，這顆美麗地球是如此豐饒，可以供給所有人，我們的生命可以是自由而美好的，但我們卻迷失了方向。貪婪已經毒害了人們的靈魂，它用恨意屏障了這個世界。讓我們踢著正步，走入血淚之中。我們發展出更快的速度，卻把自己給困住。機器給了我們豐盛，但也讓我們充滿貪欲。

我們的知識讓我們憤世嫉俗。而我們的聰明才智，卻又僵硬而冷漠。我們想的太多，卻感受的太少。我們需要更多的人性，而不是機械性。需要更多的善意和溫柔，而不是小聰明。如果沒有這些特質，生命會變得粗暴而陷入迷失。飛機和無線電讓我們彼此更加靠近，這些發明的本意，如此迫切地祈求我們人性的善意。祈求一種世界性的兄弟友誼，為了讓我們大家團結合一。現在，我的聲音被傳送給數以百萬計的人，那些陷入絕望的男人、女人和小孩子，他們都是被「體制」所折磨與囚禁的無辜犧牲者。我要對那些聽見我的人說:「不要絕望」，這些在我們身上的苦難，不過是貪婪的過境。是那些害怕人類真正進步的人，覺得痛苦而已。

人類之間的仇恨會過去，獨裁者會死亡。而他們從人民身上奪走的力量，將會返還給人民。即使個人的生命會消逝，自由將永不殞滅、將士們!不要為 那些殘暴的野獸賣命，那些鄙視你、奴役你、控管你的生活，告訴你該做什麼、該想什麼、該感覺什麼的人，那些操練你、餓昏你、把你當成家畜，把你當成砲灰在使用的人!不要賣命給這些違反自然的人，這些機器人，擁有的是機器的頭腦和機器的心智，你不是機器!你不是牲畜!你是人!在你心中存有着人性的愛，你不仇恨，只有那些沒有愛的人會仇恨，那些沒有愛和不自然的人們。

戰士們!不要為了如役而戰，要為自由而戰!在路加福的第17章寫道:「上帝的王國在人心之中」，不是某一個人或一群人，而是所有的人!就在你心中，你就是人民擁有這樣的力量，創造出機器的力量，創造出幸福的力量。你擁有力量，讓生命變得自由而美麗。讓每個人生命變成一場美好的歷險。然後，以民主之名，讓我們善用這個力量，讓我們團給合一。讓我們為了一個新世界而奮戰。一個正直的世界，每個人都有機會去工作，給年輕人未來，給老年人安全。然而藉著這些承諾，野獸卻得到了權力，但他們說謊，他們並沒有實現這些諾言，他們永遠不會!獨裁者們自己享受自由，卻奴役著人民!現在，讓我們為了實現這些承諾而戰!為了使世界自由而戰!去跨越國家的藩籬，跨越過貪婪、恨意和偏執。讓我們為一個理性的世界而戰!一個科學與進步能真正造福全人類的世界。將士們!以民主之名，讓我們團給合一!」

今天，當你聽到以上的對白，你能感受到一點點嗎?