紅線女創造粵劇唱腔「紅腔」

文華

紅線女的一曲《昭君出塞》百聽不厭, 紅線女在傳統旦角的基礎上,融入京腔、崑腔及西洋美聲技法,創造出著名的粵劇唱腔「紅腔」,使粵劇旦角唱腔發展到一個嶄新的階段。

Red line female1紅線女融入京腔、崑腔及西洋美聲技法。

70年代末期,紅線女復出舞台首度隨中國廣東粵劇文化交流團到香港演出,首次現場欣賞紅線女演繹首本名曲《昭君出塞》,舞台上身穿中國傳統旗袍的女姐,接受台下如雷貫耳的掌聲後,集中情緒,開腔清唱「我今獨抱琵琶望, 盡把哀音訴 歎息別故鄉…」台下鴉雀無聲,全曲演繹完畢台上台下仍陶醉歌韻之中,當女姐向台下觀眾至謝鞠躬禮時,在場觀眾激動站立報以熱烈掌聲,名曲出自名伶唱,不但繞樑三日,且曲仍猶在耳。

《昭君出塞》這首名曲,雖仍有不少新舊派粵劇藝人演繹過,至今仍後無來者,能夠將《昭君出塞》這首名曲演繹得娓娓動聲。

那些年,第一次會見紅線女是廣州某街道上。據稱,當年文化大革命期間,紅綫女一家慘受迫害,被逼離開藝術行業,到廣州街道打掃,並且多次被「造反派」剃「陰陽頭」,貶為「黑線女」。

猶記當年因到廣州採訪,無意在街上見一位身穿便服的婦人在街道上打掃。那時婦人是低着頭在整理垃圾,身邊的一位資深傳媒人說:「她就是女姐(紅線女)了!」皆由年紀尚輕,紅線女的名字雖聞名已久,但印象非常模糊。膽子粗粗上前細問:「妳是女姐嗎?」眼前婦人祗回眸一笑,施然慢步離我而去!此情此景,仍歷歷在目。

Red line female2

對於傳聞所說紅線女慘遭掃街一事未再跟進,也無從跟進,因出生年代差距太遠,更對中國政治無認識。及後知紅線女獲中國批准復出,且被譽為中國一級藝術人才,並創辦了「紅豆粵劇團」,專培養粵劇接班人,將「紅腔」藝術延續。

猶幸在採訪生涯中,在粵劇名伶任劍輝、白雪仙介紹下認識了這位中國一級粵劇藝術紅伶紅線女。

紅線女藝術成就:多次被選舉為人民代表大會代表,包括第3、4、5、6、7、8、9屆中國全國人大代表。1990年,獲廣東省人民政府通令嘉獎;1992年,當選為中國戲劇家協會廣東分會主席;2001年,獲美國紐約林肯藝術中心接受「2001年度最傑出藝術家」的終身成就獎的最高榮譽;2002年,廣東省人民政府授予紅線女「粵劇藝術傑出貢獻獎」。

上一代藝人對中國傳統粵劇貢獻、令歷代喜歡粵劇的觀眾或新一代粵劇藝人極之受用。(文:文華)