洋洋大觀

Peter

《溫故知新》

那場鑽石示會,洋洋大觀。

*The display of diamonds made a spectacular sight.

p 23 9 p1

*imposing.

*grandiose.

《洋洋得意》

他洋洋得意地從裁判手中,接受冠軍獎品。

*With evident pride he accepted the first-place award from the judge.

*walk on (or tread upon ) air .

*look triumphant.

《洋為中用》

*make foreign things serve China .

《洗心革面》

他發誓洗心革面,並且從那天起戒煙了。

*He vowed to turn over a new leaf and stop smoking from that day on .

*reform oneself thoroughly.

*make a thorough reformation.(Peter)