下終南山過斛斯山人宿置酒--李白
- eSee99
《詩集重溫》
暮從碧山下，山月隨人歸。却顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憇，美酒聊共揮。長歌吟松風，曲盡河星稀。我醉君復樂，陶然共忘機。
注釋:
「終南山」:秦嶺的一部份，在陝西西安巿南，唐代有許多人在此隱居修道。「斛斯」:複姓。
「却顧」:回顧。
「荊扉」用荊條製作門板的門。
「綠竹」:詩意是曲徑通入綠竹叢，句法倒裝。
「青蘿」:即松蘿，也稱女蘿。
「歡言」:高興地說找到了可以休息的地方。
「長歌」:歌吟之聲與松風相應和。
「河星」:銀河裏的羣星。「河星稀」:表示夜深。
「復」:義同現代語『也』。
「陶然」:喜悅的樣子。
「忘機」:道家術語，不理世務，與人無爭的意思。
