宣州謝朓樓餞別校書叔雲-李白

eSee99

《詩集重溫》

棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。

s 23 5 s4

蓬萊文章建安骨,一間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。

注釋:

「宣州」:隋開皇九年(589)改南豫州置。

「校書」:唐官名校書郎的簡稱。

「酣」:酣飲。

「蓬萊」:傳說中的海外神仙,仙人所居,藏有大量幽經秘錄。

「建安骨」:東漢獻帝年號。

「小謝」:南朝未元嘉時,謝靈運與族弟惠連並以詩名,當日土木戈稱靈運為大謝,惠連為小謝。詩中用小謝來稱謝朓。

「攬」:同擥,採取。

「散髮」:去冠披髮以示狂放。這裏用春秋越國大夫范蠡的故事。他在輔佐越王句踐滅吳之後,功成身退,泛舟逃入五湖。

「扁舟」:小舟。