送友人-李白

eSee99

《詩集重溫》

青山橫北郭,白水遶東城。此地一為別,孤蓬萬里征。浮雲游子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

s 23 5 s2

注釋:

「孤蓬」:獨自一人。故時常常用蓬散萍飄來形容離散。

「浮雲」:浮雲一往而無定迹,故以比遊子之情;落日銜山而不遽去,故以比故人之情。

「蕭蕭」:馬鳴。「班馬」:杜預注《左傳》:班,別也。」王琦云:「主客之馬將分道,而蕭蕭長鳴,亦若有離羣之感,畜猶如此,人何以堪?」