沒齒不忘

Peter

《溫故知新》

想到他們為她舉辦的盛大宴會,她知道她會沒齒不忘。

p 23 4 3

*Thinking of the grand party they had given for her , she knew she would remember it for the rest of her life.

*will never forget to the end of one’s days.

*remember it throughout one’s whole life.

《油頭滑腦》

*flippant.

*an oily sharper

*as slippery as an eel.

《油腔滑調》

他油腔滑調地告訴我們那則故事,所以我們不確定是否該相信他。

*He told us the story with tongue in cheek and we weren’t sure whether to believe him or not.

*slick.

*full of guile and cunning. (Peter)