江洋大盜

Peter

《溫故知新》

羅賓漢是一位劫富濟貧的江洋大盜。

*Robin Hood was an infamous robber who stole from the rich and gave to the poor .

p 23 4 q10

*a highway robber.

*a sea robber.

《污泥濁水》

那場洪水過後,那條大街上都是污泥濁水。

*After the floods the main street was just a filthy mire.

*the mire.

*filth and mire.

《決一雌雄》

那兩個男孩在互相辱駡了好幾天之後,同意在放學後, 決一雌雄。

*After exchanging insults for several days , the two boys a greed to fight it out after school.

*fight to see who is the stronger.

*fight it out. (Peter)