水中撈月
- Peter
《溫故知新》
由於他無法自律用功讀書,他上大學的計劃,只是水中撈月。
*Because he could not discipline himself to study diligently , his plans of going to college were just a futile fantasy.
*catch (or fish for) the moon in the water.
*futile fantasy.
《水深火熱》
非洲的飢民生活在水深火熱之中。
*The starving people of Africa live in extreme misery.
*dire suffering .
*keep in suffering.
《水乳交融》
他們不僅是夫妻,而且是水乳交融的朋友。
*They were not only husband and wife , but also inseparable friends.
*in complete harmony.
*as well blended as milk and water. (Peter)
