氣息奄奄

Peter

《溫故知新》

他前額流血得很厲害,氣息奄奄。

*Bleeding heavily from his forehead, he was at death’s door.

p 23 p7

*dying .

*moribund.

《氣急敗壞》

*flustered and exasperated .

*utterly discomfited.

《氣象萬千》

那隻巨鯨把水噴到高空中,真是一個氣象萬千的景觀。

*The huge whale spouting water high into the air was a majestic sight.

*a magnificent and changeful prospect .

*spectacular. (Peter)