朝氣蓬勃

Peter

《溫故知新》

那個老人今年已經66歲了,卻仍然朝氣蓬勃。

*The old man is 66 years old but still full of vigor and vitality.

p 8 pp15

*brisk and energetic.

*full of beans.

《朝秦暮楚》

他從來不了解女人,因此老是聲稱她們朝秦暮楚。

*He never understood women and always claimed that they were fickle and claimed that they were fickle and inconstant.

*quick to switch sides.

*”serve the State of Chu in the morning and the State of Chu in the evening”

《朝三暮四》

假如你老是朝三暮四,你永遠也不會成功。

*If you keep on blowing hot and cold , you will never succeed .

*changeable.

*chop and change.

《期期艾艾》

那個哭泣的小孩在鳴咽中,期期艾艾地說出他的藉口。

*The crying child stammered out his excuses between sobs.

*stammer. (文:Peter)