塞下曲六首(其五)-李白

eSee99

塞虜乘秋下,天兵出漢家。將軍分虎竹,戰士卧龍沙。邊月隨影,胡霜拂劍花。玉關殊未入,少婦莫長嗟。

s 4 yy4

注釋:

「虎竹」:虎指銅虎符,竹為竹使符,都是漢代徵發軍隊所用的符信。

「龍沙」:白龍堆的別稱,即今新彊塔克拉瑪干大沙漠。

「玉關」:玉門關。

末兩句詩意是玉門關還不讓進入,征人的年輕妻老是歎氣,又有什麼用呢!

其六

烽火動沙漠,連照甘泉雲。漢皇按劍起,還召李將軍。兵氣天上合,鼓聲隴底聞。橫行負勇氣,一戰靜妖氛。

注釋:

「烽火」:詩意是邊遠的沙漠地區發生寇警,燃起烽火,使長安附近天上的雲也發紅了。

「甘泉」:漢宮名,在今陝西淳化縣甘泉山。

「漢皇」:詩意是漢武帝得到邊警,才想到大將軍李廣。

「隴」:大阪,山坡。

詩描述邊彊戰爭中將士們的英勇壯烈,而隱含反對不義之戰,師老病民的主張。是唐玄宗貪圖邊功,窮兵黷武的時代背景的產物。