塞下曲六首(其三)-李白

eSee99

駿馬似風飆,鳴鞭出渭橋。彎弓辭漢月,插羽破天驕。陣解星芒盡,營空海霧消。功成畫麟閣,獨有霍嫖姚。

s 4 yy5

注釋:「飆」:暴風。

「鳴鞭」:響着馬鞭。

「渭橋」:秦漢時在今陝西咸陽高陵附近的渭河,有東、中、西三橋,古來單呼渭橋,多指中渭橋。

「插羽」:古稱徵集軍隊的文書為「羽檄」,把鳥羽插在檄書上,表示緊急迅速的意思。

這首詩詠出師破敵,末兩句感歎圖形麒麟閣的只有將一人,不及浴血殺敵的千萬士卒。用一「獨」字,傳出立意所在,比之「一將功成萬骨枯」,用辭既婉轉意義更深刻。

其四

白馬黃金塞,雲沙繞夢思。那堪苦節,遠憶邊城兒。螢飛秋窗滿,月度霜閨遲。摧殘梧桐葉,蕭颯沙棠枝。無時獨不見,淚流空自知。

注釋:

「黃金塞」:邊塞黃沙瀰漫,故稱。

「沙棠」:『山海經.西山經』:「昆倫之丘,有木焉,其狀如棠,黃華赤實,其味如李,無核,名曰沙棠。

全首寫女子在乎夜思念戌邊的丈夫。