征人怨—柳中庸 eSee99 《詩集重溫》 歳歳金河復玉關,朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青塚,萬里黃河繞黑山。 詩譯: 我們在遠地過著當兵的生活,年年從金河到玉門關那邊來來去去,天天拿著馬鞭子,又搖動刀上的圓環,征戰不息。到了春天三月裏,只見白雪飛到生着青草的墳墓上。那萬里長流的黃河把黑山圍繞著,怎不使人感到淒涼呢! 上一頁 下一頁