春怨—劉方平

eSee99

《詩集重溫》

紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。

s 1 lo8

詩譯:

紗窗的太陽光,已經落下,漸漸到黃昏時候了,她住在華麗的金屋裏,沒有人看見她滴下眼淚的痕跡。很冷靜的一個空曠的庭院裏,春光將要逝去了,梨花落滿了一地,可是她依然門戶緊緊地深閉着。