月夜—劉方平

eSee99

《詩集重溫》

更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。

s 1 lo7

詩譯:

夜裏更深的時候,天上的月光有一半照到人家的屋裏。看那南斗星參差錯落,北斗星也向着西面傾斜了。我在今夜才曉得這裏已有了和暖的春風,因為蟲聲剛才透進綠色的紗窗裏面了。