esee99 捌消閒 溫哥華多倫多中文資訊平台

《詩集重溫》

遙裔雙綵鳯，婉孌三青禽。往還瑤臺裏，鳴舞玉山岑。以歡秦娥意，復得王母心。區區精衛鳥，銜木空哀吟。

注釋:

「遙裔」:與搖曳音同義通，飄動消搖貎。

「婉孌」:少好貎。

「三青禽」:即三青鳥。

「瑤臺」:玉山，都是傳說大西王母所居。

「秦娥」:秦穆公女弄玉。

「精衛」:《山海經.北山經》:發鳩之山，有鳥焉，其狀如鳥，文首，白喙，赤足，名曰精衛。

這首詩意在譏刺當時出入宮庭，取媚於后、妃、公主以求爵位的小人。瑤臺、玉山，以比宮掖;秦娥以比公主;王母以比后、妃。精衛正是李白自己。