獐頭鼠目
- Peter
《溫故知新》
雖然他看起來獐頭鼠目，但他不會傷害你。
*Although he looks repulsively ugly and sly-looking ， he will do no harm to you .
*repulsively ugly and sly-looking.
*with the head of a buck and the eyes of a rat.
獨霸一方
那些外藉傭兵慢慢地發展成獨霸一方。
*The mercenary slowly evolved into a local despot.
*lord it over a district.
*be a local despot.
獨步一時
六零年代時，披頭樂團獨步一時。
*The Beatles set the pace for a whole generation in the sixties.
*be unequalled in one’s generation.
*set the pace for the generation. (Peter)
