esee99 捌消閒 溫哥華多倫多中文資訊平台

《詩集重溫》

苦竹嶺頭秋月輝，苦竹南枝鷓鴣飛。嫁得燕山胡雁婿，欲銜我向雁門歸。山雞翟雉來相勸，南禽多被北禽欺。

紫塞嚴霜如劍戟，蒼梧欲巢難背違。我心誓死不能去，哀鳴驚叫淚沾衣。

注釋:

「苦竹」:苦竹嶺在池州原三保，李白嘗讀書於此。

「鷓鴣」:俗傳鷓鴣善護其彊界，一山頭一鷓鴣，越界必鬥。

「雁門」:古郡名。

這首詩的命意，胡震亨說是當時有人勸李白北去投靠某有權勢的人，白託為鷓鴣的語言，以示謝絕，可能是客居雲夢和尧陽時所作。王琦認為是有南方女子誓死不嫁為北人女婦，李白月山竹山而同情，為作此詩。