esee99 捌消閒 溫哥華多倫多中文資訊平台

esee99 捌消閒 溫哥華多倫多中文資訊平台

  • 首頁
  • 關於我們
  • 主編寄語
      • 溫哥華主編小碧
      • 多倫多主編勞逸之
  • 資訊
      • 園中園藝
      • 文藝之窗
      • 社區動態
      • 焦點
  • 娛樂
      • 娛記娛情
      • 粵劇曲藝
  • 星河將錄
  • 小品
      • 玲機一觸
      • 美言美語
      • 靜思文集
  • 食聊
      • 快樂美食
      • 茶藝
      • 酒色菜氣
  • 健康
      • 國臣妙手
  • 旅遊
  • 談娛說藝
  • 首頁 | 
  • 資訊 | 
  • 文藝之窗 | 
  • 李代桃僵

李代桃僵

Peter
on 2022年05月08日

《溫故知新》

她李代桃僵,代其丈夫坐牢。

22 3 j1

*She sacrificed herself for her husband and was sent to jail.

*change this for that.

*palm off a substitute for the real thing.

杞人憂天

為無法預測的事作太多計劃,只是杞人憂天。

*To plan too much for the unpredictable creates unnecessary anxiety.

*superfluous worry.

*entertain imaginary or groundless fears.

束之高閣

她無法決定如何處理她的舊衣服,因此把它們束之高閣。

*She couldn’t decide what to do with all her old clothes, so she bundled them up and placed them on the shelf.

*lay aside and neglect.

*pigeonhole. (Peter)

  • 上一頁
  • 下一頁

 

IMG 20160611 0001

 

star hair salon

gc ad logo

esee99 捌消閒 溫哥華多倫多中文資訊平台 © 2022  eSee99 捌消閒版權所有,未經許何不得轉載。  廣告聯繫:604-417-0811;[email protected]

網站使用條款| 隱私條款| 聯繫我們 | 本網站由溫哥華無憂網頁設計公司制作

简体 繁體