陳寶珠與恩師演戲既學也偷
- 編者語
《情繫影迷公主—陳寶珠》電影淺談之十六
1963年之後,任劍輝陳寶珠師徒二人已沒有再合作拍電影。翻看陳寶珠電影紀錄中,1964年後,陳寶珠所拍的都是以武俠電影為主,而且有些電影開始擔正主角。
猶幸今天我們仍可欣賞到這些珍貴的電影。
任劍輝陳寶珠師徒二人在電影《烽火恩仇十六年》中的一段對唱,百聽不厭。真好想知道當年陳寶珠與恩師對唱這段戲曲時心情是怎樣的? 是戰戰競競?或是初生之犢不畏虎?
戲行皆知任姐善演不善教, 再加上任姐當年紅得發紫,那有這麼多時些間執手傾囊相授。陳寶珠在任姐眾多門生之中,算是最幸運的一個,因為陳寶珠能有機會與恩師任劍輝在電影中合作,與恩師演手戲時既可從中學習,也可從中偷師。
《烽火恩仇十六年》出品:七喜影業
導演:馮志剛 合演:任劍輝、羅艷卿、石燕子、靚次伯、任冰兒。
經典歌曲:
一顆奸心只識慕榮貴 不忠於君 失德兼夾胡為重咁沙塵枉為人
胡說 說話胡混囂張復無禮低毀尊親
今天所謂何情似失魂你快言陳
為了萱親虧德失節怎不傷心
你休胡說休悲憤必然要守家訓
你個背國之夫不忠不信真兇狠
《紅線女夜盜寶盒》出品:芳芳影業
導演:胡鵬 合演:蕭芳芳、曹達華、鳯凰女、劉克宣、周吉。
經典歌曲:
替你塗脂兼梳鬢 珠冠戴起穿綉裙
翠環女服不相襯 根本我身非女人
快來成親擺香案 當天叩首先拜神
締結良緣定名份 換過新衣似新人
兩家揖拜共婚嬪 對翁姑叩首須敬謹 行禮獻茶要斯文
笑我為人極愚笨 易弁作釵確不能 行藏未似女釵裙
注意禮貌休驚震 以免笑你未曾識閨訓 拜堂已罷心興奮 夫妻挽手歸綉閫 同去歡敍慶芳辰
我共你真合襯 一對玉人
兩人作交杯禮 大家相敬訂鳯盟 永賦齊眉兩心印
拜謝你指引 得教導才會實行 他日結婚不用勞神
《龍虎英雄傳》出品:港僑影業
導演:康毅 合演: 曹達華、于素秋、蕭芳芳、沈芝華、柳青。
經典對白:
我來探妳呀
原來是你
是呀，是我…妳隻大鳥呢，沒跟妳一起過來嗎?
就是沒跟我來,我才被人暗算。你那次沒被我的神鷹摔死嗎?
要是摔死了我還能在這裡嗎?不過，牠將我們仍在水裡
我喝了很多水,喝得我我個肚子鼓鼓的
對了，我師傅更慘，他的肚子進了好多魚
哈哈…..你叫甚麼名字?
我叫燕山郎
我叫莫卧兒
我早就知道了
你已知道我的名字嗎?
我師傅說的,他還說妳是少林的妖女，說妳長得很醜
那你覺得我醜嗎?
我不知妳是不是長得醜,不過我很喜歡看着妳
你喜歡看我又怎樣?我都快死了
不怕，我會救妳,等我偷偷試探他們，怎樣打開石室機關
我就跟妳一起走
山郎哥，是真的嗎?
真的，妳放心好了
《清宮洗劍錄》上、下集 出品:利民影業
合演:遭達華、于素秋、唐若青、譚倩紅。
《一王三后》 出品:仙鶴港聯
導演:陳烈品 合演:雪妮、張英才、張清、鄭君綿。
1963年電影紀錄:
《寶劍群英會》出品:鳯鳴影業 導演:楊工具 合演:于素秋、任燕、蘇少棠
《火燒紅連寺》(上、下集) 出品:富華影業 導演:凌雲 合演:曹達華、于素秋、蕭芳芳
《血滴龍鳯杯》出品:大成影業 導演:龍圖 合演:任劍輝、吳君麗
《黑蜈蚣》出品:鳯鳴影業 導演:楊工良 合演: 曹達華、于素秋、李紅
《為郎頭斷也心甜》出品:新麗聲影業 導演:羅志雄 合演: 任劍輝、吳君麗、半日安
《八仙鬧東海 》出品:榮華影業 導演:羅志雄 合演:林鳯、張英才、關海山
《仙鶴魔龍 》出品:威龍影業 導演:凌雲 合演:林鳯、黃超武、羽佳
《八表雄風》出品:得利影業 導演:凌雲 合演:于素秋、羅劍郎
(文:小碧)
