打得火熱
- Peter
《溫故知新》
她為了取得所需要的證據,和那名嫌疑犯打得火熱。
*To get the evidence that she needed ,she chummed up with the suspect.
*chum up with.
*be on intimate terms.
《打退堂鼓》
他們看到人佔優勢軍隊後,開始打退堂鼓。
*After seeing the superior force of the enemy , they began to back out.
*draw in one’s horns.
*beat a retreat.
《打落水狗》
他如打落水狗般地擊垮敵人。
*He crushes his rivals like beating a drowning dog.
*beat a drowning dog. (文:Peter)