感情用事
- Peter
《溫故知新》
容易感情用事的人,無法成為公正的法官。
*Those who are easily swayed by their emotions cannot be fair judges.
*be swayed by one’s emotions act impetuously.
《感人肺腑》
羅密歐與茱麗葉的愛情故事,感人肺腑。
*The love story of Romeo and Juliet moves everybody deeply.
*Move people deeply .
*be deeply moved (by).
《感恩戴德》
那些原住民對於雨神所賜予的季風雨,莫不感恩戴德。
*The natives were deeply grateful to the rain gods for the monsoon rains.
*be deeply grateful for (kindness)
*bear a debt of gratitude for (past kindness) (文:Peter)