急流勇退
- Peter
《溫故知新》
那家公司董事決定急流勇退,而不顧冒不名譽退休的險。
*make a quick retreat before a crisis.
*The company director decided to retire at the height of his official career rather than risk retiring in disgrace.
*resolutely retire at the height of one’s official career.
《急公好養》
選那位新巿長被證實是對的,因為他非常急公好義。
*eager for quick success and instant benefit.
*Young people often leaveschool early as they are eager for quick success and instant benefit , but they do not think about the future.
*be anxious to make quick successes and instant benefits.
《急起直追》
那個男孩在賽跑中急起直追,已經超前了一段距離的同學。
*rouse oneself to catch up.
*The boy roused himself to catch up with his classmates who were already some distance ahead in the running race.
*be anxious to make quick successes and instant benefit. (文:Peter)