怒目相視
- Peter
《溫故知新》
那兩名拳擊手試圖將對方擊潰前,怒目相視。
*stare angrily.
*look at each other with angry eyes.
*The two boxers stared angrily at each other before trying to knock each other out.
*look daggers at .
《怒髮衝冠》
那個人明白自己受騙上當之後,不禁怒髪衝冠。
*the anger makes one’s hair stand on end.
*After the man realized he had been cheated , he became so anger that his hair stood on end.
*be so anger that one’s hair.
《怒火中燒》
當那個過路人看見一羣惡棍殘暴地襲擊一位老人時,他怒火中燒。
*simmer with rage.
*The passer-by simmered with rage when he was an elderly man being brutally attacked by a group of rascals.
*be filled with fury. (文:Peter)