語言學者考證粵語本字
- 資料搜集
《粵語》之五
千禧年到了電腦時代,很多粵字大五碼系統一開始時無收,寫粵文不大方便。香港政府為此曾修輯過整套香港增補字集,收錄了擴增粵字約5000字左右)。
如「啲」、「嘅」、「攞」、「摣」、「嘢」、「哋」、「冚」。是最新一版的增補字元集中,還存有一些所謂的「粗口字」。這套字元集,大部份粵語都寫得出。
由於不是所有電腦都安裝廣東話增補字集,當打不出粵字時,會用英文嘅「o」來代替口字邊,將「啲」、「嘅」、「嘢」寫成「o的」、「o既」、「o野」、「o地」等等。
80年代開始,很多語言學者考證過粵語本字。但是本字太多太僻,學校亦都不會教學,所以一般大眾都甚少會用。
粵語內部由於地理分佈而造成唔同地方有唔同語言特點,主要分4片:
粵海片:主要分佈在廣東省珠江三角洲、粵中、粵西南部、部分粵北地區同梧州市區,粵海片是較多人用,最通行、最有代表性、最大影響的粵語,以廣州話代表。
四邑片:主要分佈在台山、開平、恩平、新會、斗門等縣,以台山話代表。
高陽片:主要分佈在高州、化州、信宜、茂南、湛江市、吳川、廉江、遂溪、陽江市,以高涼話代表。
邕潯片:主要分佈在廣西壯族自治區邕江、郁江、潯江沿岸嘅梧州市、南寧市、橫縣、貴港市、桂平市、平南縣。
勾漏片:主要分佈在廣西壯族自治區玉林市(北流市、容縣、博白縣、陸川縣)、梧州市(蒼梧縣、藤縣、岑溪縣、蒙山縣)、賀州市(鍾山縣、昭平縣)同粵西部分地區。
欽廉片:主要分佈在廣西壯族自治區防城港市、東興市、欽州市、合浦縣、浦北縣、靈山縣、北海市,即舊欽廉地區。
(資料搜集)