拆字
- 珠娣
《舊潮幽默》
舊日當縣官的,家人和下屬都恭稱之為太爺,某縣官門下,有幾個清客,常到縣衙作伴,當中有個最愛奉承,諂諛備至,獨呼縣官為大人,旁的都看不過眼。
有一天在閒談中,一人曰:「大字是女人,太字是陽性,對不對?」
乙曰:「這話早就有人說過了,沒有甚麼新意,況且也犯駁。比方稱太太的,分明是女人,若依你的話,就說不過去了。」
其人答曰:「太字連寫,這才真正是女人,做太太的一隻卵子不夠用,所以兩個太字合攏起來才足一雙。」
乙曰:「那麼有朋友對着太爺不呼太爺,却要稱大人,又是甚麼意思的?」
其人曰:「是那個人把太爺的卵子捧出來,扛上自己的肩上去了,你瞧那人變成個甚麼樣子了。」
乙一思索,拍手道:「其人也,是個犬字。」(文:珠娣)