梨園子弟來歷源於

語無

《廣東粵劇》之二十六       

粵劇界的伶人自稱「梨園子弟」,究竟起源來歷怎樣而來?

c 20 54a

據稱,唐玄宗李隆基幼年喜愛歌舞。6歲時,曾為他的祖母武則天在宮院裏即席表演一場歌舞節目《長命女》。因為表演精湛,博得在座的皇親國戚及群臣們的讚賞。李隆基繼位後,選定了宮庭的一片梨園作為排練歌舞的場所,這就是梨園的來歷。自此,戲行內人人自稱「梨園子弟」。

粵劇界也有不少行內習俗的術語,包括:「戲橋      」

戲橋是開戲前派給觀眾的單張,作為介紹劇目之用。一般印上劇情的簡介、編劇、導演、演員表等等。

c 20 62a

「紅船    」

19世紀末至20世紀初,粵劇戲班常在廣州沿海巡迴演出,為方便行程,故棲身於紅船。此類戲班皆稱為紅船戲班。紅船船艙臥鋪分配及工人職責皆有規定,成為日後戲班的基礎。一般來說,粵劇戲班分為本地班、外江班、本地外江班及過山班。一般一個戲班擁有天地二艇,後來規模增加至146人,才設立畫艇。

「爆肚」

爆肚即是「即興」,也可解作即時創作。演員根據演出時的感情,作出與劇本有出入或沒有經彩排的發揮。

「撞板    」

在演奏或唱曲時,節拍或速度出現錯誤。由於粵劇很受香港人歡迎,「撞板」成了形容「出錯」的俗語。

「欲免向隅    」

早期演出粵刻場地多在戲棚是臨時搭建的,觀眾席有很多竹柱,那些角落稱為隅。欲免向隅就是說避免竹柱阻礙視線。

c 20 61a

「紮、叔父    」

稱呼戲行長輩為「叔父」。「紮」意思是成名或晉升。這兩個詞語與三合會的黑話相同。因為舊社會粵劇藝人奔走江湖,賣藝謀生,免不了要和黑社會打交道。

「煞科」

煞科常見於劇本的最後一頁,代表「散場」。或者最後一個滾花作結尾,都叫做煞科。戲行內煞科也可以形容關係終結。然而電影界中,拍攝最後一幕也被稱為煞科。(文:語無)