唐人街是華僑歷史見証
- 資料搜集
《唐人街》之一
唐人街(又稱華埠,中國城或中華街,英語:Chinatown),唐人街乃因早期華人移居海外,成為當地的少數族群,在面對新環境需要同舟共濟,便群居在一個地帶,故此多數唐人街是華僑歷史的一種見証。
唐人街早在19世紀的美國和加拿大形成。當時,由於歧視性的土地法規嚴禁華人等有色人種介入土地買賣市場或僅准許華人在特定區域購買土地,從而形成了第一代華人移民的聚居區。在日本及韓國,唐人街被稱為中華街,日本是亞洲最大的唐人街橫濱中華街。
唐人街最早叫「大唐街」。1673年納蘭性德《淥水亭雜識》:「日本,唐時始有人往彼,而居留者謂之『大唐街』,今且長十里矣。」
1872年,志剛在《初使泰西記》記載:「 金山為各國貿易總匯之區,中國廣東人來此貿易者,不下數萬。行店房宇,悉租自洋人,因而外國人呼之為「唐人街」。建立會館六處。」1887年,王詠霓在《歸國日記》也使用了「唐人街」:「 金山為太平洋貿易總匯之區,華人來此者六七萬人,租屋設肆,洋人呼為唐人街。六會館之名曰三邑,曰陽和。」
1875年,張德彝在《歐美環遊記》稱唐人街為「唐人城」,英語稱唐人街為Chinatown。其實,在這以前,張德彝更為直接,他將Chinatown直譯為「 中國城 」。
在東南亞,由於移民的歷史比較早,因此語言和文化多與當地融合。另外華裔在當地大多經商、且族群意識很強,所以一般還掌控了當地的產業主導權,成為地位重要的少數族群。(資料搜集)