粵語面臨前所未有挑戰
- 資料搜集
《粵語》之六
近世紀移居海外的中國移民,有相當比例來自粵語區,令粵語成為大多數海外華人社區其中一種流行語言。亦令到粵語的文化散佈到全世界。
粵語的生存環境正面臨前所未有挑戰,雖然沒證據顯示粵語的消滅程度快過其他非官話漢語言。在中國大陸,推廣普通話政策令粵語的地位不斷降低,與此同時普通話等其他地方語言正侵蝕粵語使用地區。特別在廣西的粵語消滅速度程度已相當嚴重,有消失的危險,人口比例已有一半人口祗會講普通話。廣東民間不了解、不重視粵語的人相當多,自2010年廣州市民捍衛粵語行動後,民間對粵語的認識又有所增加,並作出保護粵語。另外,粵語文化不以籍貫來作為判斷對方是不是廣東人,是以語言作為判斷根據,其實是一種山嶺南文化,或者講的白話文化,當第一代移民意識到這種文化特徵後,可令到自己的下一代掌握白話,白話生存下來,深圳第二代發生白話化可以作為研究白話為何可以在海外沒有語言環境的情况下傳承下來的縮影。
中國政府、學校鼓勵學生用普通話,教師在學校教育時都是用普通話。電視媒體的普及及流行歌曲傳播,令廣東粵曲、粵劇的傳統聽眾人群急劇減少。但粵語仍未被影響的主要語言,廣東人民廣播電台、廣州人民廣播電台、廣州電視台、廣東電視台、南方電視台仍堅持用本地不同族群的語言廣播,就連廣西、海南等地亦覆蓋同睇得到。
廣州網站羊城網為了保護粵語,2012年推出《舌尖上的粵語》這網上短片,推出第4日就成為優酷網點擊率超過190萬次,新浪微博轉發量超過5萬次,甚至連YouTube播放都超過15萬收視率。這部短片以風趣幽默方式介紹粵語同普通話的歷史淵源,以及推廣普通話政策是否影響到方言生存來喚醒中國人對中國方言的保育意識,在網路引起咗廣泛討論。
2015年,廣州五羊小學為了等新一代的廣州小孩可融入廣州文化,率先在學校推出粵語教材。2017年推出廣州第一本小學粵語教材——《粵讀羊城》書行入課堂。(資料搜集)