戰天鬥地
- Peter
《溫故知新》
為了生存，島上的土著必須每天戰天鬥地。
*To survive ， the aborigines on the island have to combat nature daily.
*brave the elements.
*combat nature.
《戰戰兢兢》
在那座農場，新手工作時戰戰競競
*On the farm ，the new hand watched his step as he worked.
*with fear and trepidation.
*trembling with fear (or fright)
《戰無不勝，攻無不克》
那個傲慢的年輕人以為自己的撞球技術，戰無不勝，攻無不克，所以向每個人下戰書。
*The cocky young man felt he was invincible at billiards and would challenge all others.
*win in every battle.
*never lose a battle. (文:Peter)
