急轉直下
- Peter
《溫故知新》
最近幾個月的房地產巿場急轉直下。
*go into a precipitous decline.
*The property market in recent months took a sudden turn and then developed rapidly.
*(of the march of events, etc.) take a sudden turn and then develop rapidly.
《急中生智》
那名年輕護士由於急中生智,而受到上司的讚許。
*show resourcefulness in an emergency.
*The young nurse was praised by her superiors for showing resourcefulness in an emergency.
*have quick wits in emergency.
《急如星火》
避免那場火車工人罷工,造成全國性的危機,急如星火。
*extremely pressing.
*The strike by the train workers required lighting ,action to avoid a national crisis.
*most urgent.
*posthaste. (文:Peter)