陳寶珠吃過夜粥寧舍不同

小碧

《情繫影迷公主—陳寶珠》電影淺談之十四

1963年陳寶珠拍的大部份都是武俠電影,在每部電影中都可看到她敏捷的身手。同時會發覺陳寶珠拍武打戲時,偶然出手都會很狠。如石堅叔所說:「吃過夜粥的陳寶珠,確實寧舍不同!」

14 ss Copy

當大家看電影之餘,有沒有細心留意電影中的一些情節和對白呢?看看以下幾齣電影的對白,以當時60年代來說,這些對白都算傲骨。

《劍神傳》(上、下集)   出品:得利影業

14 ss 導演:凌雲   合演:羅劍郎、于素秋、蕭芳芳、林蛟。

經典對白:

上官姑娘,妳跟他出去

你累了嗎?

不是,我昨晚替妳找了一晚有些兒累

那說幾句說也可以嗎?

哦…可以

你師傅是劍神石軒中,真好..他沒死

為甚麼?

因為你師傅是我師傅最喜歡的愛人

妳師傅叫甚麼名字?

白鳯朱玲,你師傅都很喜歡她

史英雄..你有沒有愛人

沒有…

那又好了,我師傅喜歡你師傅,那我…

吓….妳….

你是聰明人難道你這樣都不明白

上官姑娘,妳是有夫之婦怎可說這些說話

我有丈夫..哈哈…

《仙鶴神針新傳》上、下集 出品:仙鶴港聯

14 a導演:康毅    合演:曹達華、鳯凰女、半日安。

經典對白:

雲飛,為甚麼妳睡在這裡,為甚麼還不入內睡

我又在此等妳囉,誰知等了這麼久都沒見妳出來,我唯有睡在這裡

翠姨呀,妳同師傅在山洞做甚麼

吓…

哦….我明白了,妳已經不喜歡我,是不是…

不是...妳不要太多心,我為甚麼不喜歡妳呢

我不信...如果妳喜歡我,為甚麼妳不說給我知妳同師傅在山洞幹甚麼

等妳將來長大了,妳然又會明白

我大個了又會明白…為甚麼..

不要問長問短,乖乖去睡吧

《一劍震江湖》 出品:港僑影業

14 xs導演:康毅   合演:林家聲、陳好逑、蕭芳芳。

經典歌曲:

你兩個情根深種    英哥愛家姊品性與玉容   姊慕哥瀟洒出眾  

深深愛惜英雄      郎情妾意心相印     他朝慶得跨鳯乘龍

你若有移情負義      用我飛刀染哥血流紅

(文:小碧)